שיחה בעולם הנשמות

Publisher/ Printing press

Name of publisher:

F. Sommer - פ. זומר

Year of publication as it appears in the book:

1811

Place of publication as it appears in the book:

Prague

Format of date:

modern

Book structure

Number of languages:

monolingual

Languages in book:

Hebrew

Occasional words in other languages:

Alignment of text:

Typography:

Language of footnotes:

Hebrew

Location of footnotes:

Fonts:

Is there a preface?

Yes

Is there an epilogue?

No

Notes:

"תודת המחבר לאהליו"(בסוף הספר, בדפים לא ממוספרים [2-3]): טקסט מליצי המהלל את האל ואת התבונה.

Is there a table of contents?

No

Notes:

ראו הקדמת המחבר

Number of pages in the book:

[5] עמ', לח' דפים, [3] עמ'

Height of book, in cm:

17

Width of book, in cm:

10.5

Are there illustrations/diagrams?

No

General Notes:

שם ההוצאה ומקום ההוצאה נרשמו בגרמנית באותיות גותיות.
רישום של הצנזורה בעמ' [4-5] מופיע בשפה הלטינית.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?

No

Are there rabbinical approbations?

No

Are there recommendations?

No

Are there dedications?

No

Are there thanks?

No

Is there an appeal to sell subscriptions?

No

Is there a list of subscribers?

No

Is there a list of printers?

No

Is there a list of proofreaders?

No

Is there a list of the book's funders?

No

Is there a list of the book's sellers?

No

Textual models

Main textual models of the book:

Dialogue

Informative text

Topics

Topics:

Hebrew

Important personalities in Jewish culture

Notes:

הרב דוד קמחי ויואל ברי"ל משמשות כדמויות בספר

Target audience

Target audience as described in the book:

general Jewish

maskilim

Book's reception in its time

Censorship:

ראו עמ' [4-5]

General notes

General notes:

ראו הקדמת המחבר

Catalog numbers

National Library of Israel:

R 8= 35 V 4175

Tel-Aviv University Library:

מהלמן 892.42 זיל

References and bibliography

Copy of book used:

ת"א, מהלמן:

892.42 זיל

(עותק זה כרוך עם ספר נוסף בשם "צדק ורשע" של זילבשטיין, רדלהיים תקס"ג. בדקתי בספרייה לאומית את העותק ששם, וראיתי כי מדובר בצילום מהדורה זו. במהדורה שבלאומית חסר עמוד שער. גדלי הספר הם על פי המהדורה המקורית הנמצאת בלאומית
R 8= 35 V 4175).

Notes:

טק:

IUL

בספריית אוניברסיטת חיפה תחת הסיגנטורה:
PJ4556.L4

ורשומה ההערה:
19 ס"מ

Bibliography of the Hebrew Book:

שיחה, כביכול, בין שני מדקדקים, על שימושיהם השונים של בנייני הפועל, במטרה להרחיב את שימוש הלשון מעבר לצורות הפעלים שבמקרא.

Additional Personal Name דוד קמחי

ברי"ל, יואל בן יהודה ליב

Language עברית

Book producers

Name:

Löwysohn, Salomon - לוויזון, שלמה

Role(s) in book creation:

Author

Editions

Year of edition:

1811

City of edition:

Prague

Year of edition:

1849

City of edition:

Vilnius

References:

בשם חדש: מחקרי לשון, עם הערות ותוספות של אד"ם הכהן לבנזון (ספריית ת"א, מהלמן, 492.408 לוי)

Prefaces

Number:

1

Writer of preface:

Löwysohn, Salomon - לוויזון, שלמה

Role in book production:

Author

Preface title:

"דברי המוציא את השיחה לאור" (עמ' [1-3]): המחבר פונה אל "אנשים חכמים ונבונים יודעי בינה" (עמ' [1]) שאוהבים את השפה העברית. מטרתו לבאר את השפה העברית בשלושה תחומים: 1. שמושי בניני הפעלים, להם הקדיש את המאמר הראשון; 2. שמות הפעולה הנמצאים בספרי הקודש; 3. ביאור מילים ארמיות הנמצאות בספרי הקודש.

Notes:

"שיחה בעולם הנשמות", דפים א'-ג': סיפור מסגרת הכולל פגישה דמיונית בעולם הבא (?) בין נשמתו של ר' קמחי ויואל ברי"ל. מתוארת פגישה נרגשת לאחר פרידה. השניים עולים לפיסגת הר כדי לנאום ל"נפשות המשכילים האוהבות לשיח ולמשוע כל דברי חכמה" (דף ב'). שאר הספר הוא לכאורה הדיון של השניים בנושאי דקדוק לשון עברית.