Aufsätze verschiedenen Inhalts

Type of book:
Type of book
Full title of book: 
Aufsätze verschiedenen Inhalts
Text is presented as original: 
Yes
Textual and cultural sources for the book
Motto: 

moresque hominum cultusque sonumque
Tristium. L. 3. Eleg. 8
Cernimus, et qui sim, qui fuerimque

Translation
Type of translation: 
translation of contemporary text, or of adjacent period
Type of original text: 
book
Title of the original text as it appeared originally: 
Le Prisonnier en Espagne, ou Coup d'œil philosophique et sentimental sur les Provinces de Catalogne et de Grenade
Original language of text: 
French
Year of publication of original text: 
1797
Place of publication of original text: 
Paris
Name of author of the original text as it appeared originally: 
Massias, Nicolas de
General notes: 

bereits 1799 ins Deutsche übersetzt:
Der Gefangene in Spanien / aus dem Französischen des N. Massias. - Zürich, Leipzig : Ziegler, 1799.
Bendavid übersetzte nur die Novelle "Leo und Isabelle".

Volumes
Number of volumes published: 
1
Publisher/ Printing press
Name of publisher: 
Heinrich Frölich
Year of publication as it appears in the book: 
1800
Hebrew year of publication as it appears in the book: 
תקסא
Place of publication as it appears in the book: 
Berlin
Format of date: 
modern
Editions
Total number of editions: 
1
Book structure
Number of languages: 
monolingual
Languages in book: 
German
Occasional words in other languages: 
Italian
French
Alignment of text: 
left
Typography: 
consecutive
Language of footnotes: 
German
Location of footnotes: 
bottom of pages
Fonts: 
Gothic
Is there a preface? 
Yes
Is there an epilogue? 
No
Is there a table of contents? 
Yes
Notes: 

I. Ueber die Beschränkung der Einbildungskraft durch sich selbst
S. 1

II. Wechselseitiger Einfluß der Ausbildun des Schönheitssinnes und der Geselligkeit auf einander S. 24

III. Ueber Realismus und Idealismus S. 49

IV. Ueber Geld und Geldeswerth
S. 80

V. Leo und Isabelle S. 105

VI. Ueber den Unterricht der Juden S. 117

VII. Ueber die Würde des Menschen S. 134

VIII. Ueber die Erregungstheorie
S. 172

Number of pages in the book: 
224,[8]
Height of book, in cm: 
16
Width of book, in cm: 
9.6
Persons mentioned in book
Are there personal addresses? 
No
Are there rabbinical approbations? 
No
Are there recommendations? 
No
Are there dedications? 
No
Are there thanks? 
No
Is there an appeal to sell subscriptions? 
No
Is there a list of subscribers? 
No
Is there a list of printers? 
No
Is there a list of proofreaders? 
No
Is there a list of the book's funders? 
No
Is there a list of the book's sellers? 
No
Textual models
Main textual models of the book: 
Scientific literature
Essay
Target audience
Target audience
Target audience as described in the book: 
general - unspecified
Preservation in the public consciousness
Later references to the book: 

Bendavid, L., Aufsätze verschiedenen Inhalts, in: NADB, Anh. 1797-1803, 1803, Anh. 29-68, Bd., 2.Abt., S. 689-695.

Catalog numbers
National Library of Israel: 
1917962
Berlin State Library: 
Nh 4984
References and bibliography
Secondary sources used by researchers: 

NADB

Copy of book used: 

SBBPK: Nh 4984

Book producers
Name: 
Bendavid, Lazarus - בנדוד, לצרוס
Role(s) in book creation: 
Author
Prefaces
Number: 
1
Writer of preface: 
Bendavid, Lazarus - בנדוד, לצרוס
Role in book production: 
Author
Preface title: 

Vorrede