Lesebuch für Jüdische Kinder

Type of book:
Type of book
Full title of book: 
Lesebuch für Jüdische Kinder: Zum Besten der jüdischen Freyschule
Text is presented as original: 
Yes
Text is presented as a translation? 
Yes
References: 

במקראה מובאים תרגומים מן התלמוד לגרמנית, ומן המקראה של זולצר לעברית. ראו על כך אצל:
שביט, זהר. 1993. " 'הריהוט של חדר ההשכלה היהודית בברלין' - ניתוח המיקראה המודרנית הראשונה לילדים יהודים". בתוך: כמנהג אשכנז ופולין ספר יובל לחנא שמרוק. (עורכים) ישראל ברטל, חוה טורניאנסקי ועזרא מנדלסון. ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, 207-193.

Text is presented as a new edition of old text? 
No
Publisher/ Printing press
Name of publisher: 
Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים
Year of publication as it appears in the book: 
1779
Place of publication as it appears in the book: 
Berlin
Format of date: 
modern
Book structure
Number of languages: 
monolingual
Languages in book: 
German
Occasional words in other languages: 
Hebrew
Alignment of text: 
left
Typography: 
consecutive
Fonts: 
square with no punctuation
Gothic
Latin
handwritten
Is there a preface? 
No
Is there an epilogue? 
No
Is there a table of contents? 
Yes
Notes: 

-הוראת הא"ב הלטיני והגרמני
-תרגיל קריאה
- א"ב עברי
-תפילת "שמע ישראל"
-13 עיקרי האמונה של הרמב"ם
-משלים של ברכיה הנקדן
-סיפורי מוסר מן התלמוד
-שירים גרמניים
-תפילות
-אמרות ופתגמים מן התלמוד
-סיפורי מוסר ואמרות

Number of pages in the book: 
46
Height of book, in cm: 
18
Width of book, in cm: 
11.5
Are there illustrations/diagrams? 
No
Persons mentioned in book
Are there personal addresses? 
No
Are there rabbinical approbations? 
No
Are there recommendations? 
No
Are there dedications? 
No
Are there thanks? 
No
Is there an appeal to sell subscriptions? 
No
Is there a list of subscribers? 
No
Is there a list of printers? 
No
Is there a list of proofreaders? 
No
Is there a list of the book's funders? 
No
Is there a list of the book's sellers? 
No
Textual models
Main textual models of the book: 
Textbook
Reader
Secondary textual models: 
Blessings
Topics
Topics: 
Religious rites
Talmud
Target audience
Target audience
Target audience as described in the book: 
general Jewish
general non-Jewish
Notes on target audience: 

ראו על היעד של המקראה להוות פרוטוטיפ למקראות לילדים יהודים אצל שביט, זהר. 1993. " 'הריהוט של חדר ההשכלה היהודית בברלין' - ניתוח המיקראה המודרנית הראשונה לילדים יהודים". בתוך: כמנהג אשכנז ופולין ספר יובל לחנא שמרוק. (עורכים) ישראל ברטל, חוה טורניאנסקי ועזרא מנדלסון. ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, 207.

Catalog numbers
National Library of Israel: 
S 2004 B 1441
Frankfurt University Library: 
MPQ 110, F. 13845
References and bibliography
Secondary sources used by researchers: 

היהודית בברלין' - ניתוח המיקראה המודרנית הראשונה לילדים יהודים". בתוך: כמנהג אשכנז ופולין ספר יובל לחנא שמרוק. (עורכים) ישראל ברטל, חוה טורניאנסקי ועזרא מנדלסון. ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, 207-193.

Copy of book used: 

S 2004 B 1441 (ממנו לקחתי גדלים) את שאר העבודה עשיתי תוך הסתמכות על המהדורה המוערת: Shavit, Zohar. 1990. David Friedländer: Lesebuch für jüdische Kinder. Frankfurt a/M: Dipa. [A new annotated edition with an introduction and appendices by Zohar Shavit].

Notes: 

טק

Book producers
Name: 
Friedländer, David
Role(s) in book creation: 
Author
Name: 
Satanow, Isaak - סטנוב, יצחק
Role(s) in book creation: 
Editor
Name: 
Mendelssohn, Moses
Role(s) in book creation: 
Don't know